戯れに洋楽の歌詞を翻訳してみました。SlayerよりYou Against You。 直訳すると『お前VSお前』で合ってると思います。自己嫌悪や自己闘争の曲。 SlipknotのMy Plagueも自己嫌悪の曲だったはずなので、メジャーなテーマなのかも。 かくいう私も自分が大嫌いで…